1
00:00:00,650 --> 00:00:08,630
A Companhia Produtora Amalgamada mostra:
STAN LAUREL em O CÃO DA SORTE

2
00:00:10,640 --> 00:00:15,950
Tão falido que nem tem pasta de polir
pode comprar uma tachinha. STANLEY LAUREL.

3
00:00:26,140 --> 00:00:28,750
A senhoria, cujo coração é ainda mais duro,
como seu colchão.

4
00:00:37,580 --> 00:00:39,880
Um amor vale o outro.

5
00:00:50,330 --> 00:00:54,130
"Pague sua conta. Ela vê
quase como as dívidas de guerra."

6
00:02:14,270 --> 00:02:17,950
"Se você quer ser um destaque,
então volte quando você brilhar."

7
00:03:45,080 --> 00:03:47,820
"Querida, esta flor é perfumada,
Mas não tenho dinheiro."

8
00:05:03,700 --> 00:05:06,620
"Pegue as duas mãos, seu inseto,
Antes que eu penteie seu cabelo com chumbo."

9
00:06:19,020 --> 00:06:21,860
Você não pode colocar um caminhão na garagem
dirigir que só um Ford cabe.

10
00:06:45,262 --> 00:06:48,567
CÃES NÃO SÃO PERMITIDOS

11
00:07:25,140 --> 00:07:28,010
Um cachorro como escamas -
muito difícil de se livrar.

12
00:08:32,520 --> 00:08:35,450
Eles vêm passear com seu cachorro
para participar da competição Bell.

13
00:10:26,520 --> 00:10:28,450
"Qual o nome dele?"

14
00:10:34,520 --> 00:10:37,380
"Eu não sei se eu quero ele
Henrique ou Henrieta."

15
00:11:19,020 --> 00:11:21,570
EXPOSIÇÃO DE CÃES
SOMENTE EXEMPLOS DE RAÇA PURA

16
00:13:03,700 --> 00:13:06,200
Há sempre um
Idiotas debaixo da mesa.

17
00:14:09,950 --> 00:14:12,630
Ele planeja vingança
o que é pior do que informações telefônicas.

18
00:14:16,450 --> 00:14:20,380
Sua casa e o mordomo,
que atualmente está perseguindo moscas.

19
00:14:37,140 --> 00:14:39,380
Encontra esta pegadinha
o pai não é engraçado.

20
00:15:22,020 --> 00:15:24,570
"Eu quis dizer o mordomo."

21
00:15:27,580 --> 00:15:30,450
"Esse é o único chute,
que tenho tido ultimamente."

22
00:15:53,640 --> 00:15:56,450
"Eu amo cachorros -
Quanto tempo você vai ficar conosco?"

23
00:16:40,830 --> 00:16:44,010
"Você está sempre de bom humor?"

24
00:16:50,200 --> 00:16:52,700
Nem sempre - sou raro
tão tomado como é hoje."

25
00:17:03,080 --> 00:17:06,080
Os conspiradores que chegam são
tão bem-vindo quanto um domingo triste.

26
00:17:09,640 --> 00:17:12,570
"Esteja pronto,
quando eu ligar para você."

27
00:17:18,080 --> 00:17:20,920
“Se não forem suficientes, tenho
nem este doce bolchevique."

28
00:17:38,200 --> 00:17:41,010
"Posso anunciar:
Conte o queijo da Suíça."

29
00:19:02,200 --> 00:19:05,260
"Você e o mundo
Estamos seguindo caminhos separados agora."

30
00:19:06,390 --> 00:19:09,200
“Espere, eu preciso
mais uma dose disso."

31
00:19:31,830 --> 00:19:34,700
"O que há de errado com você?
aí dentro - bolas de borracha?"

32
00:20:01,700 --> 00:20:04,860
"Eu vou consertar isso. Eu tenho algumas conchas
abriu em um restaurante de ostras."

33
00:21:24,520 --> 00:21:27,320
“Você pega a garota
e deixe o resto comigo."

34
00:21:46,770 --> 00:21:49,320
É isso que o russo traz
Doces para estourar.

35
00:23:46,000 --> 00:23:50,000
Tradução: arco-chanceler